영문 가족관계증명서 인터넷 발급

영문 가족관계증명서 인터넷 발급에 관해서 알아보겠습니다.

 

본인, 배우자의 영문 가족관계증명서와 자녀 영문 가족관계증명서 발급(부모의 명의) 모두 인터넷 발급이 가능하며 무료입니다. 

영문 가족관계증명서 인터넷 발급을 하는 법에 대해 자세히 알아보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

영문 가족관계증명서 왜 필요한가?

 

 

해외 제출 서류로 영문 가족관계증명서가 필요합니다. 해외 유학, 비자 신청, 국제결혼 등 다양한 이유로 영문 가족관계증명서가 필요한 상황, 다들 겪어보셨을 텐데요.

 

기존의 가족관계증명서는 한글로만 발행되기 때문에 해외 기관에 제출할 경우 별도의 번역 및 공증 절차가 필수적이었습니다. 하지만 2019년 12월 27일부터 대법원에서 별도의 번역・공증 절차가 필요 없는 영문 가족관계증명서 발급 서비스를 시작하면서, 이와 같은 불편함이 해소되었습니다.

 

과거에는 번거롭게 번역 및 공증 절차를 거쳐야 했지만, 이제는 집에서 간편하게 인터넷으로 발급받을 수 있게 되었습니다.

 

영문 가족관계증명서는 다음과 같은 상황에서 유용하게 사용됩니다.

해외 비자 신청: 유학 비자, 워킹홀리데이 비자, 동반 비자 등 해외 체류를 위한 비자 신청 시 가족관계를 증명해야 할 때 필수적입니다.

 

해외 유학 및 취업: 해외 학교 입학이나 해외 기업 취업 시 가족관계 증명을 요구하는 경우가 많습니다.

 

국제 결혼 및 이혼: 국제적인 혼인 또는 이혼 절차 진행 시 본인 및 배우자의 가족관계를 증명해야 합니다.

 

해외 이민: 이민 신청 시 가족 구성원 및 관계를 증명하기 위해 요구됩니다.

 

상속 및 재산 관련 국제 업무: 해외에 있는 재산 상속, 법적 분쟁 시 가족관계 증명이 필요합니다.

 

 

 

영문 가족관계증명서를 온라인으로 발급받는 방법

발급 전 준비물

 

영문 가족관계증명서를 인터넷으로 발급받기 위해서는 몇 가지 준비물이 필요합니다. 미리 확인하셔서 원활한 발급 과정을 진행하세요.

 

공동인증서 (구 공인인증서) 또는 금융인증서: 본인 인증을 위해 필수적으로 필요합니다.

 

인터넷 연결이 가능한 PC: 모바일 환경에서는 조회는 가능하지만, 인쇄를 통한 정식 발급은 PC 환경에서 진행하는 것이 좋습니다.

 

프린터: 발급받은 증명서를 바로 출력해야 합니다. PDF 저장 기능은 제공되지 않으므로, 반드시 프린터가 연결되어 있어야 합니다.

 

본인의 여권 정보: 영문 가족관계증명서에는 본인의 여권 영문명이 기재됩니다. 따라서 본인이 여권을 발급받은 기록이 있어야 합니다. 만약 여권이 없거나, 여권 발급 기록이 없다면 온라인 발급이 제한될 수 있습니다. (이 경우, 가까운 주민센터나 재외공관을 방문하여 발급받을 수 있습니다.)

 

인터넷 브라우저: 크롬, 엣지 등 최신 웹 브라우저를 사용하는 것이 좋습니다.
주의사항: 외국인 배우자 또는 부모의 영문명이 등록되어 있지 않은 경우, 해당 가족의 외국 여권을 가지고 가까운 주민센터(해외 거주자는 가까운 대사관)를 방문하여 영문성명 등록을 신청해야 합니다. 등록 이후부터는 인터넷으로 발급이 가능합니다.

 

 

영문 가족관계증명서 인터넷 발급, 단계별 따라 하기

 

이제 실제로 영문 가족관계증명서를 인터넷으로 발급받는 방법을 상세히 알아보겠습니다.

 

 

1단계: 대법원 전자가족관계등록시스템 접속

가장 먼저, 대법원 전자가족관계등록시스템 웹사이트에 접속합니다.

 

https://efamily.scourt.go.kr/index.jsp

 

 

2단계 증명서 발급 메뉴 클릭

사이트 접속 후 메인 화면에서 '증명서 발급' 메뉴를 찾습니다. 그 아래에 있는 여러 증명서 목록 중 '영문 증명서'를 클릭합니다.

 

3단계: 본인 확인 및 이용 약관 동의

 

서비스 이용을 위한 약관 및 개인정보 수집 이용 동의에 체크합니다.
본인 확인을 위해 성명, 주민등록번호를 입력합니다.
이후 공동인증서 또는 금융인증서를 선택하여 본인 인증을 진행합니다. 인증서 비밀번호를 입력하여 로그인합니다.
 

4단계: 영문 증명서 세부사항 설정

1. 발급 대상자를 선택합니다. - 본인이나 가족을 선택합니다. 가족을 클릭하면 부, 모, 배우자, 자녀 중 해당사항을 선택하면 됩니다.

 

2. 증명서 종류에서 영문증명서를 선택합니다. 

3. 대상자 영문성명을 입력합니다.

여권과 동일한 영문을 입력하시거나 클릭하면 됩니다.

 

4. 주민등록번호 공개 여부를 선택합니다. - 전부 비공개, 전부 공개, 신청대상자 본인만 공개 중 선택하면 됩니다.

 

5. 수령방법을 선택합니다. - 직접 인쇄, 전자문서지갑, 화면 열람 중 선택하면 됩니다.

 

6. 신청사유를 선택합니다. - 여행, 미성년자 보호자 증명, 해외 유학, 연수, 취업, 이민, 국제결혼, 국내 기관 제출, 본인확인 등 기타 등 해당사유를 클릭하면 됩니다.

 

7. 신청인을 확인합니다.

 

8. 신청하기를 클릭합니다. - 인터넷발급 완료

 

 

5단계: 내용 확인 및 출력

 

선택한 정보에 따라 영문 가족관계증명서의 미리 보기 화면이 나타납니다.

미리보기 화면에서 본인 및 가족 구성원의 영문명, 생년월일, 주민등록번호, 관계 등이 정확하게 기재되어 있는지 꼼꼼하게 확인합니다. 특히 영문명은 여권상의 영문명과 반드시 일치해야 합니다.

모든 정보가 정확하다면, '인쇄' 버튼을 클릭하여 증명서를 출력합니다.

 

 

 

영문 가족관계증명서 발급 시 유의사항

 

 

여권 정보 일치

 

영문 가족관계증명서는 본인의 여권 정보를 기반으로 영문명이 자동 기재됩니다. 만약 등록된 여권 정보가 없거나, 여권상의 영문명과 시스템에 등록된 영문명이 다를 경우 발급이 제한될 수 있습니다. 이 경우, 외교부 또는 여권 발급 기관에 문의하여 정보를 확인하거나, 여권 정보 등록 후 다시 시도해야 합니다.

외국인 가족의 영문명

 

외국인 부모, 배우자 등의 영문명은 주민센터 또는 재외공관에 해당 외국인의 여권 정보를 제출하여 미리 등록해 두어야 온라인 발급이 가능합니다.

형제자매 관계 증명

 

영문 가족관계증명서는 본인과 부모, 배우자, 자녀의 관계를 주로 증명합니다. 형제자매 관계를 증명해야 할 경우, 각 형제자매 본인 명의의 영문 가족관계증명서를 각각 발급받아 함께 제출해야 합니다.

무료 발급

 

대법원 전자가족관계등록시스템을 통한 영문 가족관계증명서 발급은 무료입니다.

진위 확인

 

발급된 영문 가족관계증명서 하단에는 고유한 발급번호가 기재되어 있습니다. 이 발급번호를 이용하여 대법원 전자가족관계등록시스템의 '증명서 진위 확인' 메뉴에서 증명서의 위변조 여부를 확인할 수 있습니다.

오류 발생 시

 

발급 과정에서 오류가 발생한다면, 시스템에 접속하여 오류 메시지를 확인하고, 대법원 전자가족관계등록시스템 고객지원센터(1899-2732)로 문의하거나 웹사이트의 FAQ를 참고하시기 바랍니다.

 

온라인 발급이 어렵다면?

 

인터넷 발급이 여의치 않거나 특정 사유로 온라인 발급이 제한되는 경우에는 다음과 같은 방법으로 영문 가족관계증명서를 발급받을 수 있습니다.

전국 시청, 구청, 읍·면·동 주민센터 방문 - 신분증을 지참하고 가까운 주민센터나 구청 등을 방문하여 신청할 수 있습니다.

재외공관 (해외 거주 시): 해외에 거주하는 경우 - 가까운 대한민국 대사관 또는 영사관을 방문하여 신청할 수 있습니다. 각 재외공관마다 구비서류 및 소요 기간이 다를 수 있으므로 방문 전 해당 공관 웹사이트를 통해 확인하는 것이 좋습니다.

 

 

 

 

 

 

 

영문 가족관계증명서를 집에서 편리하게 발급받을 수 있는 시대가 되었습니다. 이 가이드가 여러분의 해외 관련 서류 준비에 큰 도움이 되기를 바랍니다. 필요한 서류를 정확하고 신속하게 준비하여 원하는 목표를 이루시길 응원합니다.

---

[유익한 정보] - 기본 증명서 인터넷 발급 방법 비용 시간

기본 증명서 인터넷 발급 방법 비용 시간